Умови користування
Оновлено 15 жовтня 2026 р.
Ці умови регулюють користування «Landlord's Table» — онлайн-грою з торгівлі нерухомістю, яку надає оператор Landlord's Table («ми»). Створюючи обліковий запис, граючи як гість або купуючи токени, ви погоджуєтеся з ними. Ми на зв'язку: notifications@landlords-table.com.
1. Хто може грати
Вам має виповнитися 16 років, або потрібен дозвіл батьків чи опікунів. Гості можуть грати без облікового запису; для частини можливостей, як-от магазину, обліковий запис потрібен.
2. Ваш обліковий запис
Не передавайте дані для входу іншим і повідомте нас, якщо підозрюєте, що акаунтом користується хтось інший. Ви відповідаєте за дії зі свого облікового запису. Одна людина — один акаунт.
3. Поведінка за столом
Грайте чесно. Не шахруйте, не використовуйте скрипти чи вразливості, не переслідуйте інших гравців, не публікуйте в чаті чи в нікнеймах образливий, сексуальний або незаконний вміст, не видавайте себе за інших.
Модератори можуть вимкнути чат, призупинити або заблокувати акаунт, що порушує ці правила, і видаляти повідомлення. Інші гравці можуть поскаржитися на повідомлення, і модератори їх розглядають.
4. Токени та розблокування
Токени — віртуальна валюта для магазину. Їх можна витратити на дошки, режими перегляду дошки та інші розблокування. Токени — це не гроші: вони не мають грошової вартості, їх не можна обміняти на гроші чи передати іншому акаунту. Токени не згорають. Вони не пов'язані з ігровими грошима всередині партії.
Розблокування належить вашому акаунту, доки існують акаунт і сервіс. Якщо ми колись припинимо сервіс, ми попередимо заздалегідь. Ціни в токенах можуть змінюватися; ви платите ту ціну, яку бачите під час підтвердження.
Якщо акаунт видалено, токени та розблокування на ньому втрачаються.
5. Ігри на токени
Деякі кімнати грають на токени («ігри на токени»). Вони призначені для облікових записів людей віком від 18 років, і ви підтверджуєте це один раз перед першою грою на токени. В іграх на токени немає гостей і ботів. Для гри на токени потрібне разове розблокування в магазині.
Кожен за столом вносить однаковий внесок токенами, коли сідає. Ведучий також платить збір, коли гра починається. Внесок утримується, поки гра очікує або триває, і повертається повністю, якщо ви вийшли до початку, якщо ведучий зупинив гру або якщо гру не вдалося завершити. Плата ведучого списується лише тоді, коли гра починається, тож кімната, яка так і не почалась, нічого не коштує ведучому; плата ніколи не входить до банку й не повертається. Коли гру зіграно до кінця, весь банк ділиться порівну між гравцями, які ще в грі; гравець, який вийшов або збанкрутував, не отримує нічого. Токени, що залишилися від ділення, дістаються переможцю з найбільшим капіталом.
Щоб гра була чесною, кількість токенів, яку один обліковий запис може виграти за 24 години, обмежена (ліміт показано в правилах лобі, він може змінюватися). Усе, що перевищує ліміт, виплачується іншим гравцям цієї гри. Ми можемо заборонити обліковому запису приєднуватися до ігор на токени, якщо підозрюємо, що облікові записи передають токени один одному, і можемо вимкнути ігри на токени будь-коли; розпочаті ігри доходять до кінця.
Виграш — це такі самі токени, як і всі інші: вони не мають грошової вартості, їх не можна вивести чи надіслати на інший обліковий запис. Нічого з гри на токени не виплачується грошима.
6. Платежі та повернення коштів
Токени купуються за реальні гроші через нашого платіжного провайдера. Повернення коштів описано в політиці повернення, яка є частиною цих умов.
7. Наш вміст
Гра, її дошки, ілюстрації, тексти та програмне забезпечення належать нам або нашим ліцензіарам. Ви можете грати, але не можете копіювати, перепродавати чи розбирати гру. Landlord's Table — оригінальна гра, не пов'язана з жодною іншою настільною грою чи видавцем.
8. Доступність і відповідальність
Ми дбаємо про роботу гри, але не можемо обіцяти, що вона завжди буде доступна й без помилок. Ми можемо змінювати чи прибирати можливості. Партія, що триває, може бути втрачена, якщо сервер перезапуститься.
Ми несемо необмежену відповідальність за умисел, грубу недбалість, шкоду життю, тілу чи здоров'ю та в усіх випадках, коли закон не дозволяє обмеження. В інших випадках наша відповідальність обмежена шкодою, яку можна було передбачити на момент прийняття цих умов. Ваші права споживача за законодавством вашої країни не зачіпаються.
9. Закриття акаунта
Ви можете видалити акаунт будь-коли на сторінці профілю. Ми можемо закрити акаунт, який серйозно чи неодноразово порушує ці умови; у такому разі ми поясним причину.
10. Зміни та право
Ми можемо оновлювати ці умови; дата вгорі показує останню версію. Про суттєві зміни ми повідомимо до того, як вони почнуть діяти. Застосовується право країни, де зареєстровано оператор Landlord's Table, без позбавлення вас обов'язкового захисту споживачів у вашій країні.