Landlord's Table

Політика конфіденційності

Оновлено 15 жовтня 2026 р.

Ця політика пояснює, які персональні дані збирає оператор Landlord's Table («ми») під час користування Landlord's Table, навіщо і які у вас права. З питаннями та запитами пишіть на notifications@landlords-table.com.

Обліковий запис: електронна адреса, нікнейм, обрана мова та хеш пароля (не сам пароль) або ідентифікатор вашого акаунта Google чи Discord, якщо ви входите через них. Гості отримують акаунт без електронної адреси.

Гра: ваші партії та їхні результати, нікнейми, якими ви грали, і повідомлення, які ви надіслали в чат за столом.

Ігри на токени: внески й плату, які ви сплатили, отримані виплати, кімнату й час кожної гри, а також час, коли ви підтвердили, що вам виповнилося 18 років. Персонал може заборонити обліковому запису приєднуватися до ігор на токени, і ця позначка також зберігається. Ці записи є частиною журналу токенів і зберігаються так само довго.

Магазин: баланс токенів і кожна його зміна, ваші розблокування, покупки (сума, дата та посилання платіжного провайдера) і використані промокоди. Номер вашої картки ми не бачимо й не зберігаємо.

Технічні дані: під час входу ми зберігаємо вашу сесію з IP-адресою й описом браузера для безпеки. Журнали сервера та журнал дій модераторів можуть містити IP-адреси.

Щоб надавати гру й акаунт, зокрема партії, історію та магазин (виконання договору). Щоб підтримувати безпеку сервісу, запобігати шахрайству й зловживанням та модерувати чат (наш законний інтерес). Щоб вести облік покупок (юридичний обов'язок). Ми не використовуємо ваші дані для реклами й не продаємо їх.

Ми встановлюємо лише те, що потрібно для роботи сайту: cookie входу, яка тримає вас у системі, і cookie мови, яка запам'ятовує вашу мову. Налаштування пристрою (світла чи темна тема, звук, анімація, останній нікнейм) зберігаються в локальному сховищі браузера й до нас не надсилаються.

Ми не використовуємо cookie для аналітики, реклами чи стеження. Тому згоду на cookie не запитуємо; коротке повідомлення лише інформує вас про них. Якщо ми колись додамо необов'язкові cookie, спочатку попросимо вашу згоду.

Інші гравці бачать ваш нікнейм, ваші ходи й повідомлення в чаті в партії, у якій ви разом. Наші постачальники обробляють дані для нас: хостинг-провайдер сервера, поштовий сервіс, що надсилає листи для входу та відновлення пароля, платіжний провайдер Stripe для покупок, а також Google чи Discord, якщо ви входите через них. Органам влади ми передаємо дані лише тоді, коли цього вимагає закон.

Якщо постачальник перебуває поза Європейським економічним простором, передача спирається на гарантії, передбачені законом, як-от стандартні договірні положення.

Дані акаунта й історія ігор зберігаються, доки ви не видалите акаунт. Записи про покупки та журнал токенів зберігаються стільки, скільки вимагає бухгалтерське законодавство; після видалення акаунта вони залишаються без вашого імені й електронної адреси. Сесії закінчуються разом із терміном дії або коли ви виходите.

Нові дошки створює наша команда за описом, який пише працівник команди; гравці таких описів не вводять. Опис надсилається нашому постачальнику ШІ, OpenAI, щоб створити дошку й перевірити її на шкідливий вміст, а команда не вносить до нього персональні дані. Постачальник обробляє дані для нас за договором про обробку даних; обробка може відбуватися за межами Європейського економічного простору із застосуванням гарантій, передбачених законом. Якщо ви додаєте картинку до дошки, яку створили раніше, її малюють лише за згенерованими назвами самої дошки, ніколи за вашим текстом; картинку, яку ви завантажуєте самі, надсилають тому ж постачальнику для перевірки вмісту й зберігають наново без метаданих. Завантажуйте лише зображення, які можете використовувати.

Ми зберігаємо опис разом із дошкою та в журналі запитів на створення, щоб обмежувати зловживання. Для дошки, яку ви створили самі до цієї зміни, його видаляють разом з вашим акаунтом, він входить до експорту даних, а сама дошка доступна лише вам. Дошки, створені нашою командою, публікуємо ми. Ми не можемо гарантувати, що створений вміст вільний від прав третіх осіб: дошки створюються оригінальними та перевіряються на відомі назви, а користуватися ними можна лише в грі.

Якщо ви замовляєте дошку через форму, усе, що ви в ній пишете (назву, валюту, тему, настрій, теми груп і назви клітинок), читає наша команда, а тему й назви надсилають тому самому постачальнику ШІ, щоб створити дошку та перевірити її на шкідливий вміст. Не пишіть у формі персональних даних чи імен приватних осіб. Ми зберігаємо форму, поки дошку не доставлено або замовлення не відхилено, і доки ви не видалите обліковий запис; якщо ви скасуєте замовлення до початку роботи, форму буде стерто одразу. Вона стирається разом із вашим обліковим записом і входить до експорту ваших даних. Дошка, яку ми доставляємо, приватна для вас.

Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їхньої копії в переносному форматі, виправлення, видалення, обмеження обробки, а також заперечити проти обробки на підставі нашого законного інтересу. На сторінці профілю ви самі можете завантажити свої дані файлом, змінити нікнейм і видалити акаунт. З усім іншим пишіть на notifications@landlords-table.com.

Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви можете поскаржитися до органу із захисту даних.

Видалення прибирає способи входу, сесії, розблокування та повідомлення чату, які ви надсилали. Ваш нікнейм в історії ігор замінюється на «Deleted player». Сама партія залишається для інших гравців, і в її повторі може й надалі бути нікнейм, яким ви грали, без жодного зв'язку з вами. Токени, що залишилися на балансі, втрачаються. Якщо ви робили покупки, для обліку зберігається порожній запис без вашого імені й електронної адреси.

Гра призначена для людей від 16 років. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.

Ми оновимо цю політику, коли зміниться те, що ми робимо з даними. Дата вгорі показує останню версію.